众所周知,日本受到了中国传统文化苔简谱的深刻影响,在日本的诗歌文学中,有和歌(日语苔简谱:和歌わか),有汉诗(日语:漢詩かんし)。不少学富五车的日本知识分子不仅对李白杜甫等中国大诗人的诗作十分熟悉,苔简谱他们还能够自己创作出汉诗。
想上名牌,背首唐诗来听听
日本初中二年级开始学习汉诗,俳句、短歌等。包括孟浩然的《春晓》、杜甫《绝句》(江碧鸟逾白)、李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》、杜甫《春望》等汉诗,主要是《唐诗选》的名篇。初中三年级开始学习《论语》章节、《史记》章节等。
到高中,学习的汉诗主要是《诗经》、《白氏文集》、《三体诗》、《唐诗选》等名篇。
在日本高考的全国统考试题中,必然会出现汉文(文言文),有时也会出现汉诗。而各大学自己单独的考试内容中,有时也会出现汉诗,
东京大学2016年的入学考试中,文科和理科的国语试题中,考了苏轼的《寓居定惠院之东,杂花满山,有海棠一株,土人不知贵也》一诗。
你能背出杜甫的《春望》吗
李白、杜甫、王昌龄、白居易、苏轼,这些中国人熟悉的名字对于日本人,特别是上了年纪的日本人来说,也很熟悉。
日本媒体曾举办“汉诗国民投票”,评选了最受欢迎的汉诗。
第一名:杜甫《春望》
第二名:杜牧《江南春》
第三名:王维《送元二使安西》
第四名:孟浩然《春晓》
第五名:王之涣《登鹳雀楼》和李白《静夜思》并列
第七名:李白《早发白帝城》
第八名:陶渊明《饮酒·其五》
第九名:王翰《凉州词》
第十名:张继《枫桥夜泊》和李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》并列
早在公元751年,日本人创作的第一部汉诗集《怀风藻》面世。
被日本人奉为学问之神的菅原道真在《山寺》中写道:“古寺人踪绝,僧房插白云。门当秋水见,钟逐晓风闻。老腊高僧积,深苔小道分。文殊何处在,归路趁香薰。”
这位平安时代的学问家一生创作出了多首汉诗,传于后世。
喜欢我就来关注一个呗!微信公众号:课窝日语(keworiyu)
欢迎添加QQ:1930981155和微信:kewo11,矮油亲来找我玩嘛~~
以上就是浮华壹梦为大家整理的《苔简谱(苔简谱完整版)》文章,希望对您有所帮助。本文链接:https://www.musicbooks.cn/177918.html欢迎转发给有需要的朋友!
本站文章来源于网络,版权归原作者所有,如果侵犯了您的权益,请来信告知,我们会尽快删除。